В преддверии 7 серии театрального сериала Пермского ТЮЗа «Ангелино Браун» нам хочется выразить слова благодарности Ольге Варшавер, которая не только перевела повесть Дэвида Алмонда на русский язык, но и активно содействовала созданию нашего проекта.
Ольга Варшавер - переводчик англоязычной прозы и драматургии, лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература». Всего в переводе Ольги Варшавер опубликовано более 100 книг, а также малая проза и публицистика в сборниках и журналах. Среди авторов, чьи произведения переводила Ольга Варшавер, такие имена, как Элинор Фарджон, Дэвид Алмонд, Кейт ДиКамилло, Джон Мильтон, Ширли Джексон, Роберт Конквест, Уолтер Лакёр, Бернард Маламуд, Лаймен Фрэнк Баум, Артур Конан-Дойл, Агата Кристи, Пол Теру, Шеридан лё Фаню, Норман Мейлер, Тим О’Брайен, Шамай Голан, Антония Байетт, Джанет Уинтерсон, Ханиф Курейши, Иэн Макьюэн, Джонатан Троппер и др.
Спектакли по произведениям в переводе Ольги Варшавер идут на театральных сценах России и стран СНГ.
А сейчас мы приглашаем вас к просмотру продолжения истории про нашего ангела.
