Китайская пьеса в Пермском ТЮЗе

26 сентября 2026

«Я молюсь, чтобы долгие, долгие дни прожил тот, кто сегодня живет. А умершие в небе не знали трудов и забот. Чтобы предки усопшие вечный узнали покой…»

Этим строкам больше семи веков. Их написал Ван Ши-фу — драматург, которого в Китае знают так же хорошо, как в Европе знают Шекспира. Его «Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну» сравнивают с «Ромео и Джульеттой». Та же история о любви вопреки запретам. Та же девушка у окна. Тот же юноша под стеной. Та же луна — единственный свидетель.

Только здесь, в отличие от Вероны, всё заканчивается светом.

О том, как древняя китайская драма оживает на пермской сцене, как семь веков превращаются в два часа живого дыхания, и что происходит, когда театр решается на невозможное, — рассказывает Юлия Зыкова на телеканале «Рифей Пермь».

Смотрите сюжет!

Конфуций учил: «Не соблюдая приличий, не смотри. Не соблюдая приличий, не слушай. Не соблюдая приличий, не говори. Не соблюдая приличий, не двигайся».

А Ван Ши-фу написал пьесу о том, как два человека нарушили все четыре правила. Посмотрели. Услышали. Заговорили. Двинулись навстречу друг другу. И мир не рухнул. Мир стал полнее.

Потому что любовь — это единственное, что старше приличий. Старше запретов. Старше самой матери, которая говорит «нет». Семь веков прошло — а Цуй Ин-ин всё так же стоит у западного флигеля и ждёт луну. И лунный свет всё так же падает на её лицо. И цветочные тени всё так же качаются у стены.

Приходите. Посмотрите, как это выглядит на сцене.