Сюжет блестящей комедии К. Гольдони незамысловат, но известен всем. Главный герой ловкий плут Труффальдино, приехавший из родного Бергамо, нанимается служить сразу двум синьорам: Федерико и Флориндо. На самом деле первый — переодетая Беатриче, второй — ее возлюбленный. Они ищут друг друга, живут в одной гостинице, но по воле судьбы до поры до времени не встречаются. Есть еще две пары: молодые влюбленные Клариче и Сильвио, и слуги - сам Труффальдино и Смеральдина. Лихорадочная кутерьма ситуаций чуть не расстраивает счастливую биографию каждого из дуэтов, но в итоге по законам комедии все заканчивается радостно.
В 1970 году «Слуга двух господ» был поставлен на сцене Пермского ТЮЗа. Несколько черно-белых фотографий и программка – все, что осталось от того спектакля. И, конечно, воспоминания – о безудержном веселье, царившем на сцене, обаятельных исполнителях, острых шуточках- афоризмах. Например, такой диалог:
Панталоне. Что вам от меня надо? Кто вы? Кем посланы?
Труфальдино. Тише, тише, полегоньку. Три вопроса сразу не по силам бедному человеку.
Или пассаж Смеральдины: «Про женщин разнесли славу, будто они изменщицы, а мужчины только и делают, что изменяют на каждом шагу. О женщинах болтают без умолку, а о мужчинах ни гу-гу! Нас ругают, а вам все сходит с рук. А знаете, почему все это? Потому что законы пишут мужчины; вот если бы взялись за это женщины, так было бы как раз наоборот».
Кроме того, эта постановка – повод вспомнить актрису и режиссера Марину Наумовну Соколову.
Марина Наумовна Соколова - представительница МХАТовской школы, заслуженная артистка России (1997). В Перми работала с 1965 по 1972 годы как актриса и режиссер в Пермском драматическом театре. В Пермском ТЮЗе поставила спектакли «Слуга двух господ» и «Малыш и Карлсон». С 1972 года ее жизнь связана с Орлом: драматическим театром и ТЮЗом.
Карло Гольдони
Комедия в 3-х актах
Перевод А.К. Дживелегова
Режиссер М.Н. Соколова
Художник В.М. Григорьев
Музыка К.А. Кацман
Действующие лица и исполнители
Панталоне ден Бизоньози, венецианский купец — Е.К. Агафонов, Ю.Г. Гилев, В.П. Шакин
Клариче, его дочь — Т.Н. Космакова, Н.Ф. Привалова
Доктор Ломбарди — Е.К. Агафонов, В.П. Воронин
Сильвио, его сын — В.А. Быков, Б.А. Плосков
Беатриче Распони из Турина, в мужском костюме под именем брата своего Федериго — И.П. Сахно
Флориндо Аретузи из Турина — В.С. Боговин, В.П. Вершинин
Бригелла, хозяин гостиницы — Ю.Г. Гилев, С.П. Петренко, А.Ф.Черноок
Смеральдина, служанка Панталоне — О.М. Данилова, Т.Г. Плешкевич, Г.П. Соловейкина
Труффальдино, слуга Беатриче, потом Флориндо — В.М. Степанов
Слуги в гостинице — Л.Н. Глушаев, В.А. Быков, Ю.Ф. Комков, Г.И. Малашин
1-й носильщик — Д.А. Масленников
2-й носильщик — А.Ф. Черноок
Действие происходит в Венеции в середине 18-го века
Премьера состоялась в 1970 году
.jpg)
.jpg)
